【今日から10月】【It’s October】

Scroll down to content

今日は2016年10月1日土曜日、10月の始まりです。気温は相変わらず日中で10℃前後、来週から気温がぐっと下がる見込みです。冬になると、夕方の3時頃には真っ暗になり、平均気温がマイナス25℃くらいになると、Liが言っていました。そんな状況下に置かれるのがすごく楽しみで、また早く雪を見たいという気持ちになっています。日本、特に地元の石川県にいるときは、雪は歩くのに邪魔だし寒いしなどで嫌いでしたが、今は、このフィンランドの自然の美しさに雪が重なると、どんな素晴らしい景色になるのかと想像できて、雪が待ち遠しいです。

It’s October 1st today. It’s always around 10℃, and it will be colder from next week. My roommate Li said that in winter season at Kuopio, it will be dark around 3pm and always -25℃. I feel like I’m looking forward to being in that kind of situations and seeing snow. When I was in especially in Ishikawa, Japan, I didn’t like snow because it was obstacle to walk and too cold. But now, I can imagine how snow and this beautiful view of Finland will be matched, so I’m excited.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。