【ルームメイトの誕生日】【My roommate’s birthday】

Scroll down to content

10月12日、昼は直子さんのクラスでお手伝い。日本の歴史を時代ごとに調べてきた高校生たちの発表を聞きました。平安時代や室町時代など、私でも忘れかけている日本の歴史の出来事をまとめていて、すごく感心しました。また同じ時期に、フィンランドでは何が起こっていたのか、ということも調べ、まとめているグループもり、すごく勉強になりました。終わりに、時間が余ったので、オーランド諸島帰属問題の解決に関わった日本人、「新渡戸稲造」のお話をさせていただけ、学生に新渡戸稲造という国際人を紹介できたことが嬉しかった。

そして今日はルームメイトのLiの誕生日ということで、もう1人のルームメイトのNiklasと協力して寿司を作りました。ドイツ出身の彼でしたが、めちゃくちゃ手際よくてすぐ巻き寿司の作り方もマスターし、自分よりも上手く作ってくれて驚きました。そして山のように作った寿司を約15人くらい?のLiの誕生日を祝いに来てくれた皆に振舞いました。やっぱり、寿司は外国人には絶大な人気があるなあと感じます。もう少なからず、こっちに来て巻き寿司を作る機会が3回ほどありました。まだまだ寿司に興味のある学生がいるので、もっと寿司を作る機会を得られると嬉しいです。とにかく、こうやってルームメイトと協力して寿司を作れたというのが本当に嬉しかった!Liも4年間くらいクオピオにいる中で、一番の誕生日会になったと言ってくれたので、完璧ですね。

写真が一枚もないのが残念。。。

On October 12th in afternoon, I joined at Naoko-san’s Japanese class as a volunteering and got to hear students’ presentation about Japanese history which is divided each era for each groups. It was so admirable that they searched Japanese history which I would not be remembered for example, Heian or Muromachi era. Also there were some groups they introduced what happened in Finland at the same moment. And it had a few time at end of the class, so I could tried to introduce about Inazou Nitobe that he related the history of Finland when there was conflict for Aland islands between Finland and Sweden in 20c. It was great opportunity to share one Japanese historical person to them.

Also, it’s my roommate Li’s birthday today, so I cooked sushi with Niklas. He is from Germany but got master how to cook sushi and became super sushi cooker better than me, which was surprising me. And we treated those to many guests they came for celebrating  Li. I understood again that sushi is so famous for foreign people. At least after I came here, I had opportunities to cook sushi. I hope I will be able to cook sushi as much as possible for many foreign people. It was totally great that I made sushi with Niklas. Li said while he is living at Kuopio for 4 years, it was the best birthday party. It is perfect.

But it’s sad there is no photos…

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。