【カラオケしていた】【They had a karaoke】

Scroll down to content

10月24日、月曜日。今日はクラスの課題に追われてずっと家にこもっていました。提出期限ギリギリにならないとエンジンがかからない、この良くない習性を変えないと成長はないですね。

夜になるとルームメイトのLiが友人とリビングでカラオケをしていました。どうやら独自にプロジェクターやスピーカー、マイクを持っていたらしく、結構ハイクオリティなカラオケをしていました。私は課題が終わらず参加できなかったのですが、彼らは楽しんでいました。フィンランドに来て思うのは、みんなカラオケ好きだけどやっぱり日本がもつ独自のスタイルとはかけ離れてるなあ、ということ。日本のカラオケはやっぱり個室になっていて、フィンランドのは、カラオケスペースとしてバーの中にある感じ。やっぱり日本人は自分の空間で楽しむことを好む習慣があるのかも。

On October 24th Monday, I was staying at home for working on study. I have to work on a lot of studies earlier as well. I tend to start anything later, and this my custom has to be changed at this moment in Finland.

In the evening, Li and his friend had a karaoke in my flat. He made preparation which is projector, speaker and microphone, so they could do it with higher quality. And they looked they had fun, but I was in my room. When I came Finland, I felt there are karaoke places in Finland but those are much different from Japanese style. Karaoke in Japan is for private room which they don’t need to care for other people, and karaoke in Finland is in a bar or pub as much more like public place. I think Japanese people tend to want to enjoy in own room. 20161024_210906.jpg

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。