【日本へ】【Going back to Japan】

Scroll down to content

12月26日月曜日/December 26th Monday/Kahdeskymmeneskuudes joulukuuta maanantaina

今日の朝まで藤田くんとDさんとトランプで盛り上がり、仮眠をとってヘルシンキでSininaとジャスミンと会えました。ランチを食べ、二人が空港まで送ってくれました。何から何まで本当にありがとう。写真はカメラのない僕なので Sininaの妹のジャスミンと撮った写真で行きましょう。

————————————————————————–

ついに日本へ帰る日がやってきました。なぜか今でもVIBEプログラムに申し込むときに、ロッテルダムの大学を志望したことを覚えています。あの頃はフィンランドでこんな最高の経験ができるなんて思ってもいなかった。私をフィンランドへ行くことに決めて下さった方々に本当に感謝したいです。何もかもが自分にとって新鮮で、すべての人たちが素晴らしい、そして美しい自然の数々、フィンランドが大好きになりました。自分を支えてくれた友人、家族、先生方、そしてフィンランドで出会ったすべての人たち、たとえ出会えなかった人すべての人に感謝の気持ちです。もうクオピオは私にとって一つの故郷であり、いつか帰ってきたいと思わされます。そしておしゃれにクオピオの空をもう一度見てみたいな(笑)。

自分だけじゃ何もできなかったし、こういう経験が出来たのは自分に近くから、遠くから関わってくれた皆さんのおかげです。きっといつか、ここで会ったみんなとどこかで再会できることをずっと祈って、これからも東京で揉まれて生活していこうと思います。

It’s time to fry back to Japan from Finland. I remember that I had a choice to come abroad for the Netherlands or Finland when I applied the VIBE exchange program. Then I actually chose to go to the Netherlands but my home University decided me to go Finland. I totally didn’t expect I could have these all of my awesome 4 months in Finland. Everything was new, Everyone here was wonderful and Every natures were fantastic. I have to say thank you to my friends, teachers, families, all people I met in Finland even I didn’t meet. Now Kuopio is definitely become one of my home and I hope I will come back there one day soon and wanna see the sky in Kuopio.

Again, thank you and I appreciate you all so much for making my memorial exchange days in Finland. I hope I can meet all of you again somewhere in the world maybe Japan? See you everybody! And have a good new year!

————————————————————————–

っていう投稿をFacebookでした。

 

はい、約4ヶ月、127日の留学生活が終わろうとしています。今日17:30ヘルシンキ発の便で成田へ向かいます。留学生活を振り返るのにはちょっと時間がないかな。帰って、帰省するときにでもこのブログを見返してみるとしよう。なんか、へんな感じ。帰国するメンタルじゃない感じ。実感がない。平和ボケしてるのかな。なんか寂しいような寂しくないような。なんか本当に昨日日本から出発した感じ。このかんじ、言葉では表せられません。日本は寒いのかな。とにかく、前を向いて日本へ帰ろう!飛行機で映画めっちゃ見ようーっと!

 

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。